16.02.2010
02:32
Анатоль Гелескул Абраныя пераклады Анатоль Гелескул
Аўтар: Анатоль Гелескул Кошт: 434 рублёў - Назва: Анатоль Гелескул. Абраныя пераклады ISBN: 5-275-01232-2 Старонак: 448 Серыя: Майстры перакладу Год выпуска: 2006 Апісанне:
У кнігу ўвайшлі абраныя пераклады, створаныя ў розны час на працягу паўвека, галоўным чынам гэта пераклады еўрапейскай паэзіі, у тым ліку народнай. Узровень паэтычнага майстэрства, пачуццё мовы і мастацкасць перакладаў Анатоля Гелескула дакладна перадаюць настрой, мелодыю, сэнс твораў такіх паэтаў, як Гарсиа Лорка, Хименес, Верлен, Аполлинер, Бодлер, Рильке, Лесьмян, Галчинский, Стафф, Бачинский і іншых.