Твары Нурисламов І
Апісанне: Кошт: 201 рублёў - Аўтар: Нурисламов І. Назва: Твары Серыя: ISBN: 5-94013-041-2 Год выпуска: 2006 Старонак: 204
Гэта кніга дазваляе па-новаму ўбачыць вачамі аўтара шматлікія атачальныя нас падзеі і прадметы, адчуць іх разам з ім. Сінтэз перажытага і багаты досвед аўтара «ўзаемна ўзмацніў і рассунуў час і прастора, выпрабоўваючы логікай веру ў спазнанне меж быцця і пачуццяў...» Вось адно з вершаў: У маіх вершах думка вострую знойдзеш, А форма папакутуе ў пакаранне. Хто вонкава бездакорна так добры, Той па розуме знаходзіць зневажанне. У Ахмадулиной вершы мілыя, прыгожыя, У Губермана адкрыты і каравыя, У Пушкіна простыя, у Фета ледзь гультаяваты, І ўсе яны шмат у чым усе ж правы. Сёння мы ляцім за ўтрыманнем, А заўтра - нам усе фарбы падавай. І пераклад пагражае толькі вымоваю, Згублены калі думай няўзнак. Вершы як розная прыгожая адзежа, І ці наўрад кожнаму цяпер пойдзе, Паэта цешыць толькі вялікая надзея, Што беспамерны верш сшые...