Сучасная руская літаратура

ISBN: 5-901617-22-3

Апісанне:
У гэтай кнізе сышліся паэты дзвюх моў, якія ўзаемадзейнічаюць ужо некалькі стагоддзяў; і ў рускай і нямецкай традыцыях існуе нямала перакладніцкіх дасягненняў. Але ёсць і асабліва важныя вузлавыя моманты. Са з'яўленнем гэтай кнігі як раз настае такі момант. Па-першае, такой кнігі, гэта значыць двухмоўнай анталогіі, у якой былі б прадстаўлены і нямецкія і рускія сучасныя аўтары ў арыгіналах і ў перакладах, яшчэ не было ў нашай гісторыі. І яна з'яўляецца ў год нямецкай культуры ў Расіі. Па-другое, кніга выходзіць у момант даволі моцнай блізкасці моўных пошукаў у абедзвюх культурах. Выданне ўтрымоўвае паралельны тэкст на нямецкай мове.

Аўтар:

Назва: Дыяпазон. Анталогія сучаснай нямецкай і рускай паэзіі / Diapason: Anthologie deutscher und russischer Gegenwartslyrik

Серыя:

Год выпуска: 2005

Старонак: 420

Кошт: 834 рублёў - Купіць